Hamlet Manual: A Facing-Pages Translation into Contemporary English

The Hamlet Manual: A Facing-Pages Translation into Contemporary English

This unique teaching resource is designed to bring Shakespeare's classic play, Hamlet, alive for middle and high school students in grades 7 through 12. It is specifically tailored for teachers focusing on Language Arts and Literature.

The objective of this comprehensive manual is to simplify Shakespeare’s complex language by featuring the original text side-by-side with a contemporary English translation. This approach can significantly aid students' understanding of each scene without compromising the magic of Shakespeare’s original writing.

• An extensive collection of background information about Shakespeare and his theatre ideal for classroom discussions or lectures.
• Suggestions integrated within for teaching and producing the play in diverse delivery methods, including whole group or small group sessions.

• Corresponding summaries, questions, and answers are provided for each scene enabling direct student engagement during class participation or as homework assignments.
• A glossary section assists students unfamiliar with some old English terms often found in Shakespearean plays.

"Ever dreamt about giving your own spin to pronunciation? Consider it done."

An included guide expands beyond typical classroom literature sessions by adding interesting aspects such as correct pronunciation of proper names from Elizabethan England - a valuable tool during recitals or play enactments.

• An annotated bibliography makes reference easy.
• A timeline aids connection with historical context enriching lesson plans further. "[%]

Contains 1 Product File